Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 3, 1276

› »
Korinth
Agora
Kerkerinschrift
Flußbodenplatten
Kalkstein
5./6.Jh. n.Chr. (I) - 6.Jh. n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof 


I
1νικᾷ ἡ τύχι Γεοργίου κ(αὶ) Εὐμο–
2ρφίας. ☩       Λ̣ε̣όμυθ̣ος
I
1☩ Κ(ύρι)ε, ἀπόλεσον Λεωνιανό(ν), διὰ
2τίνος ἰσήλθαμεν δε.




I
1Es lebe Georgios und Eumor-
2phia! ☩ Leomythos.
I
1☩ Herr, vernichte Leonianus, durch
2den wir hier hineingeraten sind.
XML-Ansicht

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0